Prevod od "je takhle" do Srpski


Kako koristiti "je takhle" u rečenicama:

Nedávno jsem je takhle objednával pro jednu dámu.
To sam uradio za jednu ženu pre par nedelja.
Kdo je takhle nosí, je nebezpečný.
Момци који их тако носе су опасни.
Jak je takhle zima uvnitř, musíš se teple obléct, když jdeš ven.
Ako ti je hladno u tome unutra cijenit æeš te stvari kad izaðeš van.
Nemají rádi, když je takhle budí.
Oni ne vole da ih se probudi na taj naèin.
Mně chutná, když je takhle měkká.
Не, свиделе су ми се тако гњецаве.
Můj bože, kdo je takhle brzy v kuchyni?
Bože, ko je to tako rano u kujni?
Taky ženská na palubě přináší smůlu, i když je takhle malá.
Imati ženu na brodu... I to je loša sreæa. Èak i ovako malenu.
Není možný, aby dostal holku jako je takhle.
Ne može dobiti takvu, nema šanse.
Neslyšela jsem je takhle se smát už dlouho, hlavně Anguse.
Nisam ih èula da se tako smeju veoma dugo, posebno Angus.
Nemyslím si, že to je takhle.
Ne mislim da je ovo kao sto jeste.
Je takhle potrhá od doby, co byla malá tlustá holčička.
Dzangrizava je jos odkad je bila mala debela devojcica.
Nepřipadá mi, že to je takhle dlouho.
Ne izgleda da je bilo tako davno.
To nevadí, mně je takhle dobře.
Нема везе. Ту сам где сам.
Předpokládat náhodu jako je takhle by vás obvykle mučilo, ale vám je to úplně jedno.
Ovakva pretpostavka sluèajnosti bi te inaèe iznervirala ali ti se potpuno hladnokrvan.
Ale na všech páskách z posledních týdnů je takhle..
Ako joj se približiš možda se bude osjeæala ugodnije pa ti se otvori.
Vím, jaké to je, takhle se rozhodnout.
Znam šta znaèi napraviti takav izbor.
Kde jinde najdeš obchod jedině s hotovostí, který je takhle zábavný?
Na kom drugom mestu bi pronašao posao sa kešom koji je toliko zabavan?
Nevěděla jsem, že je takhle daleko ještě něco.
Nisam znala da ima išta ovako daleko.
Víš, vlastně to je takhle zblízka docela sympatické.
Znaš, to je u stvari nekako privlaèno izbliza.
Potkat je takhle aspoň jednou za den, zchladila bych si žáhu a hned by mi bylo líp.
Mogu li ih sresti, samo jednom, to bi otkljucalo moje srce, i oslobodilo ga teških laži.
Cass už je takhle o hodně před náma.
Cass je veæ puno ispred nas.
Je takhle o dost... tvrdší... relit čealitě.
Nekako mi je teško da, razmišljam normalno.
Tak jako tak, stavím je takhle od svých 13, jestli tomu věříš.
Ovako ih držim još od svoje trinaeste godine, ako možeš da veruješ.
Ale já předávám ty znalosti a předávám je takhle... a předávám a předávám...
Propovedam kod kuæe, propovedam i ovde, la, la la...
Mám dítě, které mě potřebuje, prosím, pane, je takhle malá.
Postoji dete koje me očajnički treba, molim Vas, gospodine, otprilike je ove visine.
Takže co, prostě pojedeme dál, zatímco je takhle někde venku?
Zar æemo nastaviti dalje dok je on ovakav negdje vani?
Víš, když je takhle rozrušená, měl bych se s tím vypořádat.
Pa da, definitivno moraš da prièaš sa njom.
Jejich uklizečka sem dorazila dnes ráno, našla je takhle.
Njihova spremaèica je došla ovamo jutros, pronašla ih ovako.
Takže asi musíme předpokládat, když je takhle drží federálové, že operaci odložili.
Pa, da zakljuèimo, sa federalcima na sve strane, oni su potpuno blokirani.
A to moc lidí říct nemůže, že je takhle někdo miloval.
I... malo ljudi može ikad reæi da su bili tako voljeni.
Královno Gorgó, co je takhle cvičit, aby žili po boku krále?
Kraljice Gorgo, zar ne treba da budu obuèavani da žive pored kralja?
Dodá jim to kuráž protestovat, když je takhle budete dráždit.
Kad vide da si ljuta, dobijaju još više snage.
Věc se má takhle -- Ramon mi dal náklaďák, ze kterého je takhle holka.
U ovome je stvar... Ramon mi je dao kamion da dovedem devojke ovamo.
Abych zjistila, jak hluboká je takhle králičí nora.
Da bih saznala koliko duboko sve to ide.
A když je takhle uzavřená, nechápu, proč se vůbec snaží.
Ako je veæ ovako suzdržana, ne vidim svrhu da se trudim.
Ale se sérem, které je takhle čerstvě podané, je velmi obtížné říci, kde mohl přistát.
Primajuæi serum na taj naèin, teško je reæi gde je "sleteo".
Televize v mém hotelu je takhle tenká.
Televizor u momu hotelu... Ovako je tanak.
Musí to pro tebe být těžké, je takhle vidět.
Mora da ti je teško gledati ih.
Věděl jsem, že Američani si užívají lov, ale neměl jsem ponětí, že je takhle populární.
Znam da Amerikanci uživaju u lovu: ali nisam znao da je to toliko popularno.
Ale není moc týpků, kteří si je takhle zavazují a měli včera přístup k NZT.
Али не много момака са тим чизмама везане на тај начин Имао приступ НЗТ јуче.
Takže se jdu na oddělení na něho podívat a jeho kůže je takhle průsvitná.
I ja odem do odeljenja da pogledam Džima, a njegova koža je providna, kao što možete da vidite.
A vezmu Spojené státy - pořád chceme vidět to pozadí - a vložím je takhle sem, a teď jdeme pozpátku.
Onda uzmem SAD – jer želimo da vidimo pozadinu -- stavim ih ovako, i idemo unazad.
Někdy je takhle rozpínáme. (Smích) Vidím vás.
Nekad se širimo. (Smeh) Vidim vas. (Smeh)
Takže slavný problém mysli a těla je takhle prostý.
Poznati problem uma i tela je jednostavan.
Je to možné? Ano, je, takhle se nahraju.
Da li je moguće? Da, jeste, snimanjem mene ovako.
0.51004314422607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?